Karena dalam bahasa Inggris huruf "E" itu di baca "I", sedangkan saat itu saya mengucapkannya bukan "Inglish", akan tetapi "English".
Fatal ya, hho. But it's OK, karena kita akan belajar sesuatu dari sebuah kesalahan. Saya merasa tidak sedang melakukan kesalahan saat mengucapkan kata tersebut, karena bagi saya itu sudah biasa. Dalam bahasa Jerman, kata "English" ya dibaca "English". Itulah yang saya katakan "kesalahan yang tidak di sadari". Terima kasih kepada sahabat yang saat itu mengoreksi saya :)
Well, saya sarankan, berhati-hatilah bagi orang yang belajar dua bahasa asing atau lebih, apalagi bahasa yang serumpun. Karena akan ada banyak perbedaan dalam persamaan. Seperti hal-nya tadi, tulisan kata "English" dalam bahasa Inggris dan bahasa Jerman itu sama, hanya saja Aussprache / Pronounciationnya berbeda. Dan pastinya akan ada banyak lagi, selain yang di contohkan di atas.
Finally, segitu aja ya.
Next time bisa di sambung lagi.
Keep Learning ^^
Tidak ada komentar:
Posting Komentar